Romanisation:


  漢漢壽亭侯•略節桃園經•書於玉泉寺•夜夢
  hon3hon3sau6ting4hau6•loek6zit3tou4jyun4ging1•syu1jyu1juk6cyun4zi6•je6mung6
  hànhànshoùtínghoú•lüèjiétaóyuánjīng•shūyūyùquánsì•yèmèng
  與凡人•萬經千典有•吾(帝)經未舉行•著爾傳
  jyu5faan4jan4•maan6ging1cin1din2jau6••dai3ging1mei6geoi2hang4•zoek3ji5cyun
  yǔfánrén•wànjīngqiāndiǎnyoǔ••dìjīngweìjǔxíng•zhuóěrchuán
  塵世•不可視為輕•焚香高朗誦•其福即來臨
  can4sai3•bat1ho2si6wai4hing1•fan4hoeng1gou1long3zung6•kei4fuk1zik1loi4lam4
  chénshì•bùkěshìweíqīng•fēnxiānggaōlǎngzhòng•qífújílaìlín
  •人能鈔錄送•諸疾不相侵•家宅供此經•妖
  •jan4nang4caau3luk6sung6•zyu1zat6bat1soeng3cam1•ga1zaak6gung3ci2ging1•jiu1
  •rénnéngchaōlùsòng•zhūjíbùxiāngqīn•jiāzhaígòngcǐjīng•yaō
  魅化為塵•船舟奉此經•風波即刻平•行人佩
  mui6faa3wai4can4•syun4zau1fung6ci2ging1•fung1bo1zik1hak1ping4•hang4jan4pui3
  meìhuàweíchén•chuánzhoùfèngcǐjīng•fēngbōjíkèpíng•xíngrénpeì
  此經•途路保安寧•書生看此經•不久步青雲
  ci2ging1•tou4lou6bou2on1ning4•syu1saang1hon3ci2ging1•bat1gau2bou6cing1wan4
  cǐjīng•túlùbaǒānníng•shūshēngkāncǐjīng•bùjiǔbùqīngyún
  •婦人誦此經•二女五男成•若為亡化念•亡
  •fu5jan4zung6ci2ging1•ji6neoi6ng5naam4sing4•jyuk6wai4mong4faa3nim6•mong4
  •fùrénzhòngcǐjīng•èrnǚwǔnánchéng•ruòweíwánghuàniàn•wáng
  化早超生•若為父母念•父母享遐齡•日念三
  faa3zou2ciu1saang1•jyuk6wai4fu6mou3nim6•fu6mou3hoeng2haa4ling4•jat6nim6sam1
  huàzaǒchaōshēng•ruòweífùmǔniàn•fùmǔxiǎngxiálíng•rìniànsān
  五遍•或誦百千聲•諸神皆歡喜•宅舍並光明
  ng5bin3•waak6zung6bak3cin1sing1•zyu1san4gaai1fun1hei2•zaak6se5bing6gwong1ming4
  wǔbiàn•huòzhòngbaǐqiānshēng•zhūshénjiēhuānxǐ•zhaíshèbīngguāngmíng
  •凶事化為吉•福祿壽重增•       
  •hung1si6faa3wai4gat1•fuk1luk6sau6zung6zang1•       
  •xiōngshìhuàweíjí•fúlùshoùzhòngzēng•       
太上老君三界靈•眾聖五嶽雷電神•五湖並四海•
tai3soeng6lou5gwen1sam1gaai3ling4•zung3sing3ng5ngok6loei4din6san4•ng5wou4bing6sei3hoi2•
taǐshànglaǒjūnsānjièlìng•zhòngshèngwǔyuèleídiànshén•wǔhúbīngsìhaǐ•
  日月斗星辰•天下城隍聽[聖]號令•萬方土地各
  jat6jyut6dau2sing1san4•tin1ha6sing4wong4ting3sing3hou6ling6•maan6fong1tou2dei6gok5
  rìyuèdoǔxīngchén•tiānxiàchénghuángtīngshènghaòlìng•wànfāngtǔdìgè
  遵行•值年值月將•值日值時神•夜差黑煞帥
  zyun1hang4•zik6nin4zik6jyut6zoeng3•zik6jat6zik6si4san4•je6caa1hak1saat3seoi3
  zūnxíng•zhíniánzhíyuèjiàng•zhírìzhíshíshén•yèchaīheīshāshuaì
  •日令皎潔兵•往來細鑒察•不得漏亳分•會
  •jat6ling6gaau2git3bing1•wong4loi4sai3gaam3caat3•bat1dak1lau6hou4fan1•wui3
  •rìlìngjiaǒjiébīng•wǎnglaìxìjiànchǎ•bùdéloùhaófān•huì
  同家宅神•著令司命君•如有虔誦男和女•速
  tong4ga1zaak6san4•zoek3ling6si1ming6gwen1•jyu4jau6kin4zung6naam4wo4neoi6•cuk1
  tóngjiāzhaíshén•zhuólìngsīmìngjūn•rúyoǔqiánzhòngnánhénǚ•sù
  速報知聞•或賜福與壽•或蔭兒與孫•   
  cuk1bou3zi1man4•waak6ci3fuk1jyu5sau6•waak6jam1ji4jyu5syun1•   
  sùbaǒzhīwén•huòcìfúyǔshoù•huòyīnéryǔsūn•   
萬聖朝真均奏議•普天之下盡頒行•吾(帝)素覽春秋
maan6sing3ciu4zan1gwan1zau3ji5•pou2tin1zi1ha6zeon6baan1hang4••dai3sou3laam5ceon1cau1
wànshèngchaózhēnjūnzoùyǐ•pǔtiānzhīxiàjìnbānxíng••dìsùlǎnchūnqiū
  •幼觀孔孟•惟以孝弟為先•修身治國為本•
  •jau3gun1hung2mang6•wai4ji4hau3dai6wai4sin1•sau1san1zi6gwok3wai4bun2•
  •yoùguānkǔngmèng•weíyíxiaòdìweíxiān•xiūshēnzhìguóweíběn•
  異端蜂起•兵戈傷殘民命•十餘年•甲不離身
  ji6dyun1fung1hei2•bing1gwo1soeng1caan4man4ming6•sap6jyu4nin4•gap5bat1lei4san1
  yìdūnfēngqǐ•bīnggēshāngcánmínmìng•shíyúnián•jiábùlíshēn
  •刀無潔淨•夜無穩睡三更•日不飽餐一頓•
  •dou1mou4git3zeng6•je6mou4wan2seoi6sam1gang1•jat6bat1bao2can1jat1dun6•
  •daōwújiéjìng•yèwúwěnshuìsāngēng•rìbùbaǒcānyīdùn•
  東戰西征•百戰而江山纔定•白了鬚鬢星星•
  dung1zin3sai1zing1•bak3zin3ji3gong1san1coi4din6•bak6liu5sou1ban3sing1sing1•
  dōngzhànxīzhēng•baǐzhànérjiāngshāncaídìng•baǐliaǒxūbìnxīngxīng•
  力倦馬羸刀鈍•費盡赤膽忠心•換得個封侯金
  liik6gyun6ma3leoi6dou1deon6•fai3zeon6cek3daam2zung1sam1•wun6dak1gwo3fung1hau6gam1
  lìjuànmǎleìdaōdùn•feìjìnchìdǎnzhōngxīn•huàndégèfēnghoújīn
  印•到如今亂臣賊子•捕風捉影•奸貪讒佞•
  jan3•dou3jyu4gam1lyun6san4cak6zi2•bou6fung1zuk1jing2•gaan1taam1caan4ning6•
  yīn•daòrújīnluànchènzeǐzǐ•bùfēngzhuōyǐng•jiāntānchānnìng•
  結黨欺凌•言無一定•不思禮義廉恥•孝弟忠
  git3dong2hei1ling4•jin4mou4jat1din6•bat1si1lai3ji6lim4ci2•hau3dai6zung1
  jiédǎngqīlīng•yānwúyīdìng•bùsīlǐyìliánchǐ•xiaòdìzhōng
  信•事每胡行•屢圖僥倖•篡君位•戮忠臣•
  seon3•si6mui3wu4hang4•leoi5tou4hiu1heng6•saan3gwen1wai6•luk6zung1san4•
  xìn•shìmeǐhúxíng•lùtújiaǒxìng•cuànjūnweì•lùzhōngchèn•
  好貸財•淫美色•殺人縱性•只顧爽心樂事•
  hou1tai3coi4•jam4mei5sik1•sat3jan4zung3sing3•zi2gu3song2sam1lok6si6•
  haǒdaìcaì•yínmeǐsè•shārénzòngxìng•zhìgùshuànxīnlèshì•
  豈曉得後來報應•古今好事多磨•毋勉強苟求
  hei2hiu2dak1hau6loi4bou3jing6•gu2gam1hou1si6dou1mo4•mou4min5kueon5gau2kau4
  qǐxiaǒdéhoùlaìbaǒyìng•gǔjīnhaǒshìduōmó•wúmiánqiǎnggoǔqiú
  捷徑•如彩雲琉璃•鮮花明月•人不知機•如
  zit3ging3•jyu4coi2wan4lau4lei4•sin1fa1ming4jyut6•jan4bat1zi1gei1•jyu4
  jiéjìng•rúcaǐyúnliúlí•xiānhuāmíngyuè•rénbùzhījī•rú
  剛刀快缺•妄動橫行•造下了些冤業•遠則幾
  gong1dou1fai3kyut3•mong5dong6waang4hang4•zou6ha6liu5se1jyun1jip6•jyun3zak1gei2
  gāndaōkuaìquē•wàngdònghéngxíng•zaòxiàliaǒxiēyuānyè•yuǎnzéjǐ
  年•近則幾月•報應無差•法難漏洩•如人未
  nin4•gan6zak1gei2jyut6•bou3jing6mou4caa1•faat3naan4lau6sit3•jyu4jan4mei6
  nián•jìnzéjǐyuè•baǒyìngwúchà•fǎnànloùxiè•rúrénweì
  遭逢•各有時節•當思守命由天•安貧樂業•
  zou1fung4•gok5jau6si4zit3•dong1si1sau2ming6jau4tin1•on1fan6lok6jip6•
  zaōfēng•gèyoǔshíjié•dāngsīshoǔmìngyoútiān•ānfènlèyè•
  如百藝倉卒成功•其物焉能精潔•草木不能培
  jyu4bak3ngai6cong1zyut3sing4gong1•kei4mat6jin1nang4zing1git3•cou2muk6bat1nang4pui4
  rúbaǐyìcāngzūchénggōng•qíwùyānnéngjīngjié•caǒmùbùnéngpeí
  植•難長許多枝葉•五榖少用耕鋤•苗雖秀而
  zik6•naan4zoeng2hui2dou1zi1jip6•ng5guk1siu2jong6gaang1co4•miu4seoi4sau3ji3
  zhí•nànzhǎngxǔduōzhīyè•wǔgǔshaǒyònggēngchú•miaósuīxiùér
  不結•文臣十載寒窗•方朝金闕•武將百戰臨
  bat1git3•man4san4sap6zoi3hon4coeng1•fong1ciu4gam1kyut3•mou3zoeng3bak3zin3lam4
  bùjié•wénchènshízaìhánchuāng•fāngchaójīnquè•wǔjiàngbaǐzhànlín
  危•始得公侯並列•吾(帝)乃日月精忠•乾坤大
  ngai4•ci2dak1gong1hau6bing6lit1••dai3naai5jat6jyut6zing1zung1•kin4kwan1dai6
  weī•shǐdégōnghoúbīngliè••dìnaǐrìyuèjīngzhōng•qiánkūndà
  節•天崩我(帝)崩•地裂我(帝)裂•偈曰•   
  zit3•tin1bang1•dai3bang1•dei6lit6•dai3lit6•gai2joek6•   
  jié•tiānbēng•dìbēng•dìliè•dìliè•jìyuē•   
 帝本天樞第六星•臨凡欲使萬方寧•     
 dai3bun2tin1syu1dai6luk6sing1•lam4faan4juk6si2maan6fong1ning4•     
 dìběntiānshūdìliu4xīng•línfányùshǐwànfāngníng•     
 形容雖去神猶在•留得精英震百靈 。明聖經大眾
 jing4jong4seoi4heoi3san4jau4zoi6•lau4dak1zing1jing1zan1bak3ling4•ming4sing3ging1dai6zung3
 xíngróngsuīqùshényoúzaì•liúdéjīngyīngzhènbaǐlìng•míngshèngjīngdàzhòng
  聽吾(帝)乃                
  ting3•dai3naai5                
  tīng•dìnaǐ                
 紫微宮裏朱衣神•協管•文昌武星•祇因•  
 zi2mei4gung1lei3zyu1ji1san4•hip3gun2•man4coeng1mou3sing1•kei4jan1•  
 zǐweīgōnglǐzhūyīshén•xiéguǎn•wénchāngwǔxīng•qíyīn•  
 張仙(大帝)無主轄•敕令隨吾(帝)為從神•檢點少男
 zoeng1sin1dai6dai3mou4zyu2hat6•cik1ling6ceoi4•dai3wai4cung4san4•gim2dim2siu2naam4
 zhāngxiāndàdìwúzhǔhé•chìlìngsuí•dìweícóngshén•jiǎndiǎnshaǒnán
  與少女•或損陰陽絕子孫•送生催生及難產•
  jyu5siu2neoi6•waak6syun2jam1joeng4zyut1zi2syun1•sung6saang1ceoi1saang1kap6naan4caan2•
  yǔshaǒnǚ•huòsǔnyīnyàngjuézǐsūn•sòngshēngcuīshēngjínànchǎn•
  魅妖傷殘班痘疹•如有焚香諷誦者•轉禍為祥
  mui6jiu1soeng1caan4ban1dau6can2•jyu4jau6fan4hoeng1fung6zung6ze2•zyun2wo6wai4coeng4
  meìyaōshāngcánbāndoùzhěn•rúyoǔfénxiāngfěngzhòngzhě•zhuǎnhuòweíxiáng
  顯聖靈•今有塑畫帝像者•側立•     
  hin2sing3ling4•gam1jau6sou3wak6dai3zoeng6ze2•zak1lap6•     
  xiǎnshènglìng•jīnyoǔsùhuàdìxiàngzhě•zèlì•     
 張仙(大帝)持彈弓•鑒知戰國侵凌亂•命我(帝)臨凡
 zoeng1sin1dai6dai3ci4dan2gung1•gaam3zi1zin3gwok3cam1ling4lyun6•ming6•dai3lam4faan4
 zhāngxiāndàdìchídàngōng•jiànzhīzhànguóqīnlīngluàn•mìng•dìlínfán
  救萬民•                
  gau3maan6man4•                
  jiùwànmín•                
玉皇賜我(帝)名和姓•子胥五轉做忠臣•臨潼解釋諸
juk6wong4ci3•dai3ming4wo4sing3•zi2seoi1ng5zyun2zou6zung1san4•lam4tung4gaai2sik1zyu1
yùhuángcì•dìmínghéxìng•zǐxūwǔzhuǎnzuòzhōngchèn•líntóngjiěshìzhū
  候難•卻絕奸秦并國心•楚無道•酒荒淫•昭
  hau6naan4•koek3zyut1gaan1ceon4bing6gwok3sam1•co2mou4dou3•zau2fong1jam4•ciu1
  hoùnàn•quèjuéjiānqínbìngguóxīn•chǔwúdaò•jiǔhuāngyín•zhaō
  關過此難•吳越動刀兵•道吾(帝)一生為孝子•
  gwan1gwo3ci2naan4•ng4jyut6dong6dou1bing1•dou3•dai3jat1seng1wai4hau3zi2•
  guānguòcǐnàn•wúyuèdòngdaōbīng•daò•dìyīshēngweíxiaòzǐ•
  數世做忠臣•敕令我(帝)管錢塘事•晝夜領潮行
  sou3sai3zou6zung1san4•cik1ling6•dai3gun2qin4tong4si6•zau3je6ling3ciu4hang4
  shùshìzuòzhōngchèn•chìlìng•dìguǎnqiántángshì•zhoùyèlǐngchaóxíng
  •漢室多奸黨•改姓下凡塵•火龍燒赤兔•水
  •hon3sat1dou1gaan1dong2•goi2sing3ha6faan4can4•fo2lung4siu1cek3tou3•seoi2
  •hànshìduōjiāndǎng•gaǐxìngxiàfánchén•huǒlóngshaōchìtù•shuǐ
  獸煉青鋒•臥蠶眉八字•丹鳳目雙睛•五龍鬚
  sau3lin6cing1fung1•ngo6caam4mei1bat3zi6•dan1fung6muk6seong1zing1•ng5lung4sou1
  shoùliànqīngfēng•wòcánmeíbāzì•dānfèngmùshuāngjīng•wǔlóngxū
  擺尾•一虎穴額搖身•韜略期孫臏•機謀勝范
  baai2mei6•jat1fu2jyut6ngaak6jiu4san1•tou1loek6kei4syun1ban3•gei1mau4sing3faan6
  baǐweǐ•yīhǔxuééyaóshēn•taōlüèqīsūnbìn•jīmoúshèngfàn
  增•春秋丈夫志•生長解梁城•指關為我(帝)姓
  zang1•ceon1cau1zoeng6fu1zi3•saang1zoeng2gaai2loeng4sing4•zi2gwan1wai4•dai3sing3
  zēng•chūnqiūzhàngfūzhì•shēngzhǎngjiěliángchéng•zhǐguānweí•dìxìng
  •下界又稱臣•幼而離鄉•壯而出仕•大丈夫
  •ha6gaai3jau6cing1san4•jau3ji3lei4hoeng1•zong3ji3cyut1si6•dai6zoeng6fu1
  •xiàjièyoùchīngchèn•yoùérlíxiāng•zhuàngérchūshì•dàzhàngfū
  •以四海為家•何患乎吾(帝)無兄弟•入桃園•
  •ji4sei3hoi2wai4ga1•ho4waan6fu1•dai3mou4hing1dai6•jap6tou4jyun4•
  •yísìhaǐweíjiā•héhuànhū•dìwúxiōngdì•rùtaóyuán•
  觀兩人奇異•請問英雄何處•雄赳赳•朗曰張
  gun1loeng3jan4kei4ji6•cing2man6jing1hung4ho4cyu3•hung4dau2dau2•long3joek6zoeng1
  guānliǎngrénqíyì•qǐngwènyīngxiónghéchù•xióngjiǔjiǔ•lǎngyuēzhāng
  飛(桓侯)•貌堂堂•溫言劉主•逐出身投地今逢
  •wan4hau6•maau6tong4tong4•wan1jin4lau4zyu2•zuk6cyut1san1tau4dei6gam1fung4
  fēihuánhoú•maòtángtáng•wēnyánliúzhǔ•zhúchūshēntoúdìjīnféng
  主•須待挽天河水來蕩滌•誠哉龍虎風雲會•
  zyu2•seoi1doi6waan5tin1ho4seoi2loi4dong6dik6•sing4zoi1lung4fu2fung1wan4wui3•
  zhǔ•xūdaìwǎntiānhéshuǐlaìdàngdí•chéngzaīlónghǔfēngyúnhuì•
  宰牛馬•昭告•             
  zoi2ngau4ma3•ciu1gou3              
  zaǐniúmǎ•zhaōgaò              
天地•結義匡扶漢室•破黃巾•誅董卓•呂布斃•
tin1dei6•git3ji6hong1fu4hon3sat1•po3wong3gan1•zyu1dong2coek3•leoi5bou3bai6•
tiāndì•jiéyìkuāngfúhànshì•pòhuángjīn•zhūdǒngzhuō•lǚbùbì•
  劫寨剿曹奸•賺入空營內•雁侶散徐州•攜嫂
  gip3zaai6ziu2cou4gaan1•zaan6jap6hung1jing4noi6•ngaan6leoi3san3ceoi4zau1•kwai4sou2
  jiézhaìjiaǒcaójiān•zhuànrùkōngyíngneì•yànlǚsǎnxúzhoū•xiésaǒ
  無存地•減燭張遼謀•破壁雲長(聖帝)義•降漢
  mou4cyun4dei6•gaam2zuk1zoeng1liu4mau4•po3bik3••sing3dai3ji6•gong3hon3
  wúcúndì•jiǎnzhúzhāngliaómoú•pòbì••shèngdìyì•jiànghàn
  不降曹•忠臣不事二•封漢壽亭侯•印無漢重
  bat1gong3cou4•zung1san4bat1si6ji6•fung1hon3sau6ting4hau6•jan3mou4hon3zung6
  bùjiàngcaó•zhōngchènbùshìèr•fēnghànshoùtínghoú•yīnwúhànzhòng
  鑄•三日華筵•曹瞞美意•顏良文醜統兵圍•
  zyu3•sam1jat6wa4jin4•cou4mun4mei5ji6•ngaan4loeng4man4cau2tung2bing1wai4•
  zhù•sānrìhuáyán•caómánmeǐyì•yánliángwénchoǔtǒngbīngweí•
  敢對立功•可酬曹歸計•封金卻印三辭曹•挈
  gam2deoi3lap6gong1•ho2cau4cou4gwai1gai6•fung1gam1koek3jan3sam1ci4cou4•kit3
  gǎnduìlìgōng•kěchoúcaóguījì•fēngjīnquèyīnsāncícaó•qiè
  眷尋兄一點忠•千里尋兄添義氣•五關斬將有
  gyun3cam4hing1jat1dim2zung1•cin1lei3cam4hing1tim1ji6hei3•ng5gwan1zaam2zoeng3jau6
  juànxúnxiōngyīdiǎnzhōng•qiānlǐxúnxiōngtiānyìqì•wǔguānzhǎnjiàngyoǔ
  威風•離合英雄乾坤內•相逢兄弟古城中•智
  wai1fung1•lei4hap6jing1hung4kin4kwan1noi6•soeng3fung4hing1dai6gu2sing4zung1•zi3
  weīfēng•líhéyīngxióngqiánkūnneì•xiāngfēngxiōngdìgǔchéngzhōng•zhì
  尚雖高無決勝•運籌固識少經綸•三謁茅籚•
  soeng6seoi4gou1mou4kyut3sing3•wan6cau4gu3sik1siu2ging1gwan1•sam1kit3maau4lou4•
  shàngsuīgaōwújuéshèng•yùnchoúgùshíshaǒjīngguān•sānyèmaólú•
  臥龍晏起•大夢誰先覺•平生我(相)自知•草堂
  ngo6lung4ngaan3hei2•dai6mung6seoi4sin1gok3•ping4saang1•soeng3zi6zi1•cou2tong4
  wòlóngyànqǐ•dàmèngshuíxiānjué•píngshēng•xiāngzìzhī•caǒtáng
  春睡足•窗外日遲遲•未出茅籚•三分已定•
  ceon1seoi6zuk1•coeng1ngoi6jat6ci4ci4•mei6cyut1maau4lou4•sam1fan1ji3din6•
  chūnshuìzhú•chuāngwaìrìchīchī•weìchūmaólú•sānfānyǐdìng•
  孔明(武侯)原是廣慧星•即是前朝嚴子陵(先師)•
  hung2ming4mou3hau6jyun4si6gwong2wai3sing1•zik1si6cin4ciu4jim4••sin1si1•
  kǔngmíngwǔhoúyuánshìguǎngweìxīng•jíshìqiánchaóyán••xiānshī•
  此生諸葛亮(相)•再世朱文公•輪迴三世相•永
  ci2saang1zyu1got3•soeng3•zoi3sai3zyu1man4gong1•lun4wui4sam1sai3soeng3•wing3
  cǐshēngzhūgé•xiāng•zaìshìzhūwéngōng•lúnhuìsānshìxiāng•yǒng
  不下凡塵•鼎足三分嫌地窄•江山今換許多人
  bat1ha6faan4can4•ding2zuk1sam1fan1jim4dei6zak3•gong1san1gam1wun6hui2dou1jan4
  bùxiàfánchén•díngzhúsānfānxiándìzhaǐ•jiāngshānjīnhuànxǔduōrén
  •大哥(先主)已在清虛府•關某(聖帝)今掌三天門
  •••sin1zyu2ji3zoi6qing1heoi1fu2•••sing3dai3gam1zoeng2sam1tin1mun4
  •••xiānzhǔyǐzaìqīngxūfú•••shèngdìjīnzhǎngsāntiānmén
  •三弟(桓侯)四川為土殼•每起忠良護國心•在
  •••wan4hau6sei3cyun1wai4tou2hok3•mui3hei2zung1loeng4wu6gwok3sam1•zoi6
  •••huánhoúsìchaūnweítǔké•meǐqǐzhōngliánghùguóxīn•zaì
  宋易姓岳飛(武穆)將•在唐改諱曰張巡(脽陽)•輪
  sung3jik1sing3ngok6•mou3muk6zoeng3•zoi6tong4goi2wai4joek6zoeng1ceon4•••lun4
  sòngyi6xìngyuè wǔmùjiàng•zaìtánggaǐweíyuēzhāngxún•••lún
  迴三轉皆忠烈•             
  wui4sam1zyun2gaai1zung1lit6•             
  huìsānzhuǎnjiēzhōngliè•             
上帝封為護國神•小可兵戈不差汝(帝)•大難危邦再
soeng6dai3fung1wai4wu6gwok3san4•siu2ho2bing1gwo1bat1caa1jyu5dai3•dai6naan4ngai4bong1zoi3
shàngdìfēngweíhùguóshén•xiaǒkěbīnggēbùchàrǔdì•dànànweībāngzaì
  下塵•天下城隍皆將相•正直為神古至今•為
  ha6can4•tin1ha6sing4wong4gaai1zoeng3soeng3•zing3zik6wai4san4gu2zi3gam1•wai4
  xiàchén•tiānxiàchénghuángjiējiàngxiāng•zhèngzhíweíshéngǔzhìjīn•weí
  人忠孝感                
  jan4zung1hau3gam2                
  rénzhōngxiaògǎn                
天地•豈在持齋佛顯靈•飲食衣服休華美•隨著隨
tin1dei6•hei2zoi6ci4zaai1fat6hin2ling4•jam2sik6ji1fuk6jau1wa4mei5•ceoi4zoek3ceoi4
tiāndì•qǐzaìchízhaīfóxiǎnlìng•yǐnshíyīfúxiūhuámeǐ•suízhuósuí
  餐莫厭爭•禽獸一切皆性命•無故自食宰生靈
  can1mok6jim3zaang1•kam4sau3jat1cai3gaai1sing3ming6•mou4gu3zi6sik6zoi2saang1ling4
  cānmòyànzhēng•qínshoùyīqiējiēxìngmìng•wúgùzìshízaǐshēnglìng
  •一切化生皆活命•何故張弓捕網尋•草木果
  •jat1cai3faa3saang1gaai1wut6ming6•ho4gu3zoeng1gung1bou6mong4cam4•cou2muk6gwo2
  •yīqiēhuàshēngjiēhuǒmìng•hégùzhānggōngbùwǎngxún•caǒmùguǒ
  花休折採•嚴冬零落發陽春•萬物悉含天地化
  fa1jau1zit3coi2•jim4dong3ling4lok6fat3joeng4ceon1•maan6mat6sik1ham4tin1dei6faa3
  huāxiūzhécaǐ•yándònglíngluòfāyàngchūn•wànwùxīhántiāndìhuà
  •依時生長與人靈•汝能遵守惜萬物•福有攸
  •ji1si4saang1zoeng2jyu5jan4ling4•jyu5nang4zyun1sau2sik1maan6mat6•fuk1jau6jau4
  •yīshíshēngzhǎngyǔrénlìng•rǔnéngzūnshoǔxīwànwù•fúyoǔyoū
  歸禍不侵•勿謂善小而不做•勿謂惡小而可行
  gwai1wo6bat1cam1•mat1wai6sin6siu2ji3bat1zou6•mat1wai6ngok3siu2ji3ho2hang4
  guīhuòbùqīn•wùweìshànxiaǒérbùzuò•wùweìèxiaǒérkěxíng
  •天網恢恢分曲直•神靈赫赫定虧盈•孝弟忠
  •tin1mong4fui1fui1fan1kuk1zik6•san4ling4haak1haak1din6kwai1jing4•hau3dai6zung1
  •tiānwǎnghuīhuīfānqūzhí•shénlìnghèhèdìngkuīyíng•xiaòdìzhōng
  信人之本•禮義廉恥人之根•爾能聽吾(帝)行善
  seon3jan4zi1bun2•lai3ji6lim4ci2jan4zi1gan1•ji5nang4ting3•dai3hang4sin6
  xìnrénzhīběn•lǐyìliánchǐrénzhīgēn•ěrnéngtīng•dìxíngshàn
  事•定有祥雲足下騰•吾(帝)受三天門掌握•萬
  si6•din6jau6coeng4wan4zuk1ha6tang4••dai3sau6sam1tin1mun4zoeng2aak1•maan6
  shì•dìngyoǔxiángyúnzhúxiàténg••dìshoùsāntiānménzhǎngwò•wàn
  神啟奏我(帝)先聞•善者紀錄加官爵•惡者遭殃
  san4kai2zau3•dai3sin1man4•sin6ze2gei2luk6ga1gun1zoek3•ngok3ze2zou1zyut6
  shénqǐzoù•dìxiānwén•shànzhějìlùjiāguānjué•èzhězaōyāng
  絕子孫•報應遲速時未到•昭彰早晚福終臨•
  zyut1zi2syun1•bou3jing6ci4cuk1si4mei6dou3•ciu1zoeng1zou2man3fuk1zung1lam4•
  juézǐsūn•baǒyìngchīsùshíweìdaò•zhaōzhāngzaǒwǎnfúzhōnglín•
  休道天高無耳目•虧心暗室有遊神•敬神如在
  jau1dou3tin1gou1mou4ji3muk6•kwai1sam1sam3sat1jau6jau4san4•ging3san4jyu4zoi6
  xiūdaòtiāngaōwúěrmù•kuīxīnànshìyoǔyoúshén•jìngshénrúzaì
  須誠敬•不可狂言褻聖明•萬國九州皆敬服•
  seoi1sing4ging3•bat1ho2kwong4jin4sit3sing3ming4•maan6gwok3gau2zau1gaai1ging3fuk6•
  xūchéngjìng•bùkěkuángyānxièshèngmíng•wànguójiǔzhoūjiējìngfú•
  道帝忠義獨稱尊•塑形畫像乾坤內•如我(帝)英
  dou3dai3zung1ji6duk6cing1zyun1•sou3jing4wak6zoeng6kin4kwan1noi6•jyu4•dai3jing1
  daòdìzhōngyìdúchēngzūn•sùxínghuàxiàngqiánkūnneì•rú•dìyīng
  雄有幾人•又奉             
  hung4jau6gei2jan4•jau6fung6             
  xióngyoǔjǐrén•yoùfèng             
玉帝加御敕•掌握凡間善惡人•精忠沖日月•義氣
juk6dai3ga1jyu6cik1•zoeng2aak1faan4gaan1sin6ngok3jan4•zing1zung1cung1jat6jyut6•ji6hei3
yùdìjiāyùchì•zhǎngwòfánjiānshànèrén•jīngzhōngchōngrìyuè•yìqì
  貫乾坤•面赤心尤赤•鬚長義更長•英雄氣蓋
  gun3kin4kwan1•min6cek3sam1jau4cek3•sou1coeng2ji6gang1zoeng2•jing1hung4hei3koi3
  guànqiánkūn•miànchìxīnyoúchì•xūzhǎngyìgēngzhǎng•yīngxióngqìgaì
  世•燭殘刀破壁•封庫印懸樑•爵祿辭不受•
  sai3•zuk1caan4dou1po3bik3•fung1fu3jan3jyun4loeng4•zoek3luk6ci4bat1sau6•
  shì•zhúcándaōpòbì•fēngkùyīnxuánliáng•juélùcíbùshoù•
  偃月刀磨仍快•歎兄弟不再•臥蠶眉鎖未開•
  jin2jyut6dou1mo4jing4fai3•taan3hing1dai6bat1zoi3•ngo6caam4mei1so2mei6hoi1•
  yǎnyuèdaōmóréngkuaì•tànxiōngdìbùzaì•wòcánmeísuǒweìkaī•
  恨江山幾改•亙古功名難比並•三天門下封元
  han6gong1san1gei2goi2•gang2gu2gong1ming4naan4bei2bing6•sam1tin1mun4ha6fung1jyun4
  hènjiāngshānjǐgaǐ•génggǔgōngmíngnànbǐbīng•sāntiānménxiàfēngyuán
  帥•稽首頓首•             
  seoi3•kai2sau2dun6sau2•             
  shuaì•qǐshoǔdùnshoǔ•             
上帝敕令•各部將帥•經傳下界•抄錄諷誦•如世
soeng6dai3cik1ling6•gok5bou6zoeng3seoi3•ging1cyunha6gaai3•caau1luk6fung6zung6•jyu4sai3
shàngdìchìlìng•gèbùjiàngshuaì•jīngchuánxiàjiè•chaōlùfěngzhòng•rúshì
  人能遵行•繫玉腰金•官居千載•能全一事•
  jan4nang4zyun1hang4•hai6juk6jiu1gam1•gun1geoi1cin1zoi3•nang4cyun4jat1si6•
  rénnéngzūnxíng•xìyùyaōjīn•guānjūqiānzaì•néngquányīshì•
  崢嶸三代•欽承法旨•會集諸神施行•於是救
  zang2jing4sam1doi6•jam1sing4faat3zi2•wui3zaap6zyu1san4si1hang4•jyu1si6gau3
  zhēngróngsāndaì•qīnchéngfǎzhì•huìjízhūshénshīxíng•yūshìjiù
  苦大仙•太上真君•太白金星•公同註解•覆
  fu2dai6sin1•tai3soeng6zan1gwen1•tai3bak6gam1sing1•gong1tong4zyu3gaai2•fuk1
  kǔdàxiān•taǐshàngzhēnjūn•taǐbaǐjīnxīng•gōngtóngzhùjiě•fù
  奏明章•毋容議改•行於四海•      
  zau3ming4zoeng1•mou4jong4ji5goi2•hang4jyu1sei3hoi2•      
  zoùmíngzhāng•wúróngyǐgaǐ•xíngyūsìhaǐ•      
皇圖鞏固•萬民永賴•著忠良•竭力匡衡•孝順無
wong4tou4gung2gu3•maan6man4wing3lai6•zoek3zung1loeng4•kit3liik6hong1hang4•hau3seon6mou4
huángtúgònggù•wànmínyǒnglaì•zhuózhōngliáng•jiélìkuānghéng•xiaòshùnwú
  改•廉潔不亂心田•節義臨危不敗•忠孝廉節
  goi2•lim4git3bat1lyun6sam1tin4•zit3ji6lam4ngai4bat1bai6•zung1hau3lim4zit3
  gaǐ•liánjiébùluànxīntián•jiéyìlínweībùbaī•zhōngxiaòliánjié
  之章聽解•君使臣以禮•臣事君以忠•日用朝
  zi1zoeng1ting3gaai2•gwen1si2san4ji4lai3•san4si6gwen1ji4zung1•jat6jong6ciu4
  zhīzhāngtīngjiě•jūnshǐchènyílǐ•chènshìjūnyízhōng•rìyòngchaó
  廷祿•當思補報功•報國臣之本•惜卒將之宗
  ting4luk6•dong1si1bou2bou3gong1•bou3gwok3san4zi1bun2•sik1zyut3zoeng3zi1zung1
  tínglù•dāngsībùbaǒgōng•baǒguóchènzhīběn•xīzūjiàngzhīzōng
  •不飾文臣過•不滅武將功•紀錄文華殿•舉
  •bat1sik1man4san4gwo3•bat1mit6mou3zoeng3gong1•gei2luk6man4wa4din3•geoi2
  •bùshìwénchènguò•bùmièwǔjiànggōng•jìlùwénhuádiàn•jǔ
  劾建章宮•丹心如赤日•位必至三公•秦檜世
  hat6gin3zoeng1gung1•dan1sam1jyu4cek3jat6•wai6bit1zi3sam1gong1•ceon4kui2sai3
  héjiànzhānggōng•dānxīnrúchìrì•weìbìzhìsāngōng•qínguìshì
  為犬•岳飛(武穆)四帥中•為人子•孝為先•孝
  wai4hyun2•ngok6•mou3muk6sei3seoi3zung1•wai4jan4zi2•hau3wai4sin1•hau3
  weíquǎn•yuè wǔmùsìshuàizhōng•weírénzǐ•xiaòweíxiān•xiaò
  順兩字緊相聯•勿惱怒•常使歡•煖衣飽食無
  seon6loeng3zi6gan2soeng3lyun4•mat1nou5nou6•soeng4si2fun1•nyun3ji1bao2sik6mou4
  shùnliǎngzìjǐnxiānglián•wùnaǒnù•chángshǐhuān•nuǎnyībaǒshíwú
  饑寒•病醫藥•必自煎•即須嘗過獻親前•夜
  gei1hon4•beng6ji1joek6•bit1zi6zin1•zik1seoi1soeng4gwo3hin3can1cin4•je6
  jīhán•bìngyīyaò•bìzìjiān•jíxūchángguòxiànqínqián•yè
  不解衣朝不食•時時刻刻在身邊•爾能孝順爾
  bat1gaai2ji1ciu4bat1sik6•si4si4hak1hak1zoi6san1bin1•ji5nang4hau3seon6ji5
  bùjiěyīzhāobùshí•shíshíkèkèzaìshēnbiān•ěrnéngxiaòshùněr
  子孝•點點滴滴看簷前•大舜孝•帝位傳•二
  zi2hau3•dim2dim2dik1dik1hon3jam4cin4•dai6seon3hau3•dai3wai6cyun•ji6
  zǐxiaò•diǎndiǎndīdīkānyánqián•dàshùnxiaò•dìweìchuán•èr
  十四孝極周全•在生不供養•死後祭靈前•不
  sap6sei3hau3gik6zau1cyun4•zoi6saang1bat1gung3joeng5•sei2hau6zai3ling4cin4•bat1
  shísìxiaòjízhoūquán•zaìshēngbùgòngyǎng•sǐhoùjìlìngqián•bù
  孝子•惹火愆•虎唅蛇咬病相纏•官刑牢獄遭
  hau3zi2•je5fo2hin1•fu2ham4se4ngau5beng6soeng3cin4•gun1jing4lou4juk6zou1
  xiaòzǐ•rěhuǒqiān•hǔhánshéyaǒbìngxiāngchán•guānxínglaóyùzaō
  亥配•水火之灭實可憐•或自懸樑刀毒死•不
  hoi6pui3•seoi2fo2zi1fo2sat6ho2lin4•waak6zi6jyun4loeng4dou1duk6sei2•bat1
  hàipèi•shuǐhuǒzhīmièshíkělián•huòzìxuánliángdaōdúsǐ•bù
  孝之人苦萬千•速速改•莫遲延•世人孰無過
  hau3zi1jan4fu2maan6cin1•cuk1cuk1goi2•mok6ci4jin4•sai3jan4suk6mou4gwo3
  xiaòzhīrénkǔwànqiān•sùsùgaǐ•mòchīyán•shìrénshúwúguò
  •改之為聖賢•人無過•篤行全•廉生畏•潔
  •goi2zi1wai4sing3jin4•jan4mou4gwo3•duk1hang4cyun4•lim4saang1wai6•git3
  •gaǐzhīweíshèngxián•rénwúguò•dǔxíngquán•liánshēngwèi•jié
  生嚴•細檢點•避疑嫌•希賢希聖由天命•學
  saang1jim4•sai3gim2dim2•bei6ji4jim4•hei1jin4hei1sing3jau4tin1ming6•hok6
  shēngyán•xìjiǎndiǎn•bìyíxián•xīxiánxīshèngyoútiānmìng•xué
  禮學詩聽自然•卻周粟•隱山川•為人似玉無
  lai3hok6si1ting3zi6jin4•koek3zau1suk1•jan2san1cyun1•wai4jan4ci3juk6mou4
  lǐxuéshītīngzìrán•quèzhoūsù•yǐnshānchaūn•weírénsìyùwú
  瑕玷•立志如同鐵石堅•守己祿•莫徇偏•損
  ha4dim4•lap6zi3jyu4tong4tit3sek6gin1•sau2gei2luk6•mok6seon3pin1•syun2
  xiádiàn•lìzhìrútóngtiěshíjiān•shoǔjǐlù•mòxùnpiān•sǔn
  人利己子孫冤•廉者不受嗟來食•志士不飲盜
  jan4lei6gei2zi2syun1jyun1•lim4ze2bat1sau6ze1loi4sik6•zi3si6bat1jam2dou6
  rénlìjǐzǐsūnyuān•liánzhěbùshoùjiēlaìshí•zhìshìbùyǐndào
  之泉•辭俸原憲潔•畏金楊震廉•坐懷不亂柳
  zi1cyun4•ci4fung6jyun4hin3git3•wai6gam1joeng4zan1lim4•zuo6waai4bat1lyun6lau3
  zhīquán•cífèngyuánxiànjié•wèijīnyángzhènlián•zuòhuáibùluànliǔ
  下惠•閉戶無容魯仲連•鷈食曾如螬李美•瓜
  ha6wai6•bai3wu6mou4jong4lou5zung6lin4•jik1sik6cang4jyu4cou4lie3mei5•gua1
  xiàhuì•bìhùwúrónglǔzhònglián•tīshícéngrúcaólǐmeǐ•guā
  祭何勝菜羹甜•俸祿止堪供禮義•舉家食費僅
  zai3ho4sing3coi3gang1tim4•fung6luk6zi3ham1gung3lai3ji6•geoi2ga1sik6fai3gan2
  jìhéshèngcaìgēngtián•fènglùzhǐkāngònglǐyì•jǔjiāshífeìjǐn
  盤桓•百篢抬回失節物•滿箱裝裹昧心錢•笞
  pun4wun4•bak3lung5toi4wui4sat1zit3mat6•mun5soeng1zong1gwo2mui6sam1qin4•ci1
  pánhuán•baǐgōngtáihuíshījiéwù•mǎnxiāngzhuāngguǒmèixīnqián•chī
  杖徒流誰不怕•勸爾抬頭看上天•縱容男僕如
  zoeng6tou4lau4seoi4bat1paa3•hyun3ji5toi4tau4hon3soeng6tin1•zung3jong4naam4buk6jyu4
  zhàngtúliúshuíbùpà•quàněrtáitóukānshàngtiān•zòngróngnánpúrú
  狼虎•謀佔軍民地與田•勢敗運衰參訐告•扳
  long4fu2•mau4zim3gwen1man4dei6jyu5tin4•sai3bai6wan6seoi1caam1kit3gou3•pan1
  lánghǔ•moúzhànjūnmíndìyǔtián•shìbaīyùnshuāicānjiégaò•bān
  塚平房冤報冤•婦男窮極為娼盜•恨殺當初惡
  cung2ping4fong4jyun1bou3jyun1•fu5naam4kung4gik6wai4coeng1dou6•hen6sat3dong1cuo1ngok3
  zhǒngpíngfángyuānbaǒyuān•fùnánqióngjíweíchāngdào•hènshādāngchūè
  要錢•人之節•如竹又如月•廣大與高明•圓
  jiu3qin4•jan4zi1zit3•jyu4zuk1jau6jyu4jyut6•gwong2dai6jyu5gou1ming4•jyun4
  yaōqián•rénzhījié•rúzhúyoùrúyuè•guǎngdàyǔgaōmíng•yuán
  容更清潔•一生直不彎•挺挺欺霜雪•一勁參
  jong4gang1qing1git3•jat1saang1zik6bat1wan1•ting5ting5hei1soeng1syut3•jat1ging3caam1
  rónggēngqīngjié•yīshēngzhíbùwān•tǐngtǐngqīshuāngxuě•yījìncān
  天秀•舞風弄明月•娥英泣竹林•點點斑皆血
  tin1sau3•mou3fung1nung6ming4jyut6•ngo4jing1jap1zuk1lam4•dim2dim2ban1gaai1hyut3
  tiānxiù•wǔfēngnòngmíngyuè•éyīngqìzhúlín•diǎndiǎnbānjiēxiě
  •即如蘇武杖•數有十二節•李陵污其奸•蘇
  •zik1jyu4sou1mou3zoeng6•sou3jau6sap6ji6zit3•lie3ling4wu1kei4gaan1•sou1
  •jírúsūwǔzhàng•shùyoǔshíèrjié•lǐlíngwūqíjiān•sū
  武敬其烈•仲升使西域•三十六國郤•節義全
  mou3ging3kei4lit6•zung6sing1si2sai1wik6•sam1sap6luk6gwok3gwik1•zit3ji6cyun4
  wǔjìngqíliè•zhòngshēngshǐxīyù•sānshíliùguóyù•jiéyìquán
  •神聖悅•或掌天曹事•或補城隍缺•或生公
  •san4sing3jyut6•waak6zoeng2tin1cou4si6•waak6bou2sing4wong4kyut3•waak6saang1gong1
  •shénshèngyuè•huòzhǎngtiāncaóshì•huòbùchénghuángquē•huòshēnggōng
  與侯•富貴千年業•亂臣並賊子•每把忠良滅
  jyu5hau6•fu3gwai3cin1nin4jip6•lyun6san4bing6cak6zi2•mui3ba2zung1loeng4mit6
  yǔhoú•fùguìqiānniányè•luànchènbīngzeǐzǐ•meǐbǎzhōngliángmiè
  •一見虛歡喜•心口各相別•心藏丈八矛•意
  •jat1gin3heoi1fun1hei2•sam1hau2gok5soeng3bit6•sam1cong4zoeng6bat3mau4•ji6
  •yījiànxūhuānxǐ•xīnkǒugèxiāngbié•xīncángzhàngbāmaó•yì
  存三尺鐵•舌下有龍泉•殺人不見血•貪酷刻
  cyun4sam1cek3tit3•sit3ha6jau6lung4cyun4•sat3jan4bat1gin3hyut3•taam1huk6hak1
  cúnsānchǐtiě•shéxiàyoǔlóngquán•shārénbùjiànxiě•tānkùkè
  奸讒•自殞兒孫絕•吾(帝)不喫長齋•吾(帝)不信
  gaan1caan4•zi6wan5ji4syun1zyut1••dai3bat1hek3coeng2zaai1••dai3bat1seon3
  jiānchān•zìyǔnérsūnjué••dìbùchīzhǎngzhaī••dìbùxìn
  佛說•地獄即城隍•三寶星日月•救濟急難人
  fat6syut3•dei6juk6zik1sing4wong4•sam1bou2sing1jat6jyut6•gau3zai3gap1naan4jan4
  fóshuō•dìyùjíchénghuáng•sānbaǒxīngrìyuè•jiùjìjínànrén
  •就是解冤結•此四節•忠孝廉節•詳明甚切
  •zau6si6gaai2jyun1git3•ci2sei3zit3•zung1hau3lim4zit3•coeng4ming4sam6cai3
  •jiùshìjiěyuānjié•cǐsìjié•zhōngxiaòliánjié•xiángmíngshénqiē
  •後列二十四劫•擎天頂地猛勇神•捧日舉月
  •hau6lit1ji6sap6sei3gip3•king4tin1deng2dei6mang3jong3san4•pung2jat6geoi2jyut6
  •hoùlièèrshísìjié•qíngtiāndǐngdìměngyǒngshén•pěngrìjǔyuè
  普照神•列宿張星明朗神•騰雲駕霧飛度星•
  pou2ziu3san4•lit1sau3zoeng1sing1ming4long3san4•tang4wan4gaa3mou6fei1dou6sing1•
  pǔzhaòshén•lièxiùzhāngxīngmínglǎngshén•téngyúnjiàwùfēidùxīng•
  驅雷掣電威烈神•呼風喚雨擾攘星•降霜落雪
  kui1loei4zai3din6wai1lit6san4•fu1fung1wun6jyu3jiu2joeng4sing1•gong3soeng1lok6syut3
  qūleíchèdiànweīlièshén•hūfēnghuànyǔrǎorǎngxīng•jiàngshuāngluòxuě
  變通星•賞善罰惡正直神•輔德討罪忠義神•
  bin3tong1sing1•soeng2sin6fat6ngok3zing3zik6san4•fu6dak1tou2zeoi6zung1ji6san4•
  biàntōngxīng•shǎngshànfáèzhèngzhíshén•fǔdétǎozuìzhōngyìshén•
  覺頑化迷感應神•延生逐疫慈祥神•飛沙走石
  gok3waan4faa3mai4gam2jing6san4•jin4saang1zuk6jik6ci4coeng4san4•fei1saa1zau2sek6
  juéwánhuàmígǎnyìngshén•yánshēngzhúyìcíxiángshén•fēishāzǒushí
  截路神•翻江遶海五湖神•崩山頹嶺鐵甲神•
  zit6lou6san4•faan1gong1jiu5hoi2ng5wou4san4•bang1san1teoi4leng5tit3gap5san4•
  jiélùshén•fānjiāngràohaǐwǔhúshén•bēngshāntuílǐngtiějiáshén•
  凍水開冰結化星•抽芽綻葉發育星•開花結果
  dung3seoi2hoi1bing1git3faa3sing1•cau1ngaa4zaan6jip6fat3juk6sing1•hoi1fa1git3gwo2
  dòngshuǐkaībīngjiéhuàxīng•chōuyázhànyèfāyùxīng•kaīhuājiéguǒ
  嬌媚星•長禾秀榖益惠星•走獸飛禽捕捉星•
  giu1mei4sing1•coeng2wo4sau3guk1jik1wai6sing1•zau2sau3fei1kam4bou6zuk1sing1•
  jiāomèixīng•chánghéxiùgǔyìhuìxīng•zǒushoùfēiqínbùzhuōxīng•
  魚蝦蟹鱉踴躍星•飛跳諸蟲纏擾星•作文制字
  jyu4haa1haai5bit3jung2joek3sing1•fei1tiu3zyu1cung4cin4jiu2sing1•zok3man4zai3zi6
  yúxiāxièbiēyòngyuèxīng•fēitiaòzhūchóngchánrǎoxīng•zuòwénzhìzì
  文昌星•興兵布陣武曲星•造作工藝巧作神•
  man4coeng1sing1•hing1bing1bou3zan6mou3kuk1sing1•zou6zok3gung1ngai6haau2zok3san4•
  wénchāngxīng•xīngbīngbùzhènwǔqūxīng•zaòzuògōngyìqiaòzuòshén•
  眾星聽令•各回本部變化發生•稽首神明•無
  zung3sing1ting3ling6•gok5wui4bun2bou6bin3faa3fat3saang1•kai2sau2san4ming4•mou4
  zhòngxīngtīnglìng•gèhuíběnbùbiànhuàfāshēng•qǐshoǔshénmíng•wú
  極聖眾•不可思議功德•斗口王善(天君)•欽奉
  gik6sing3zung3•bat1ho2si1ji5gong1dak1•dau2hau2wong4sin6tin1gwen1•jam1fung6
  jíshèngzhòng•bùkěsīyǐgōngdé•doǔkǒuwángshàntiānjūn•qīnfèng
 漢室漢壽亭侯•              
 hon3sat1hon3sau6ting4hau6•              
 hànshìhànshoùtínghoú•              
關聖大帝敕令•               
gwan1sing3dai6dai3cik1ling6•               
guānshèngdàdìchìlìng•               
大帝曰•吾(帝)曾言日在天上•心在人中•心者萬事
dai6dai3joek6••dai3cang4jin4jat6zoi6tin1soeng6•sam1zoi6jan4zung1•sam1ze2maan6si6
dàdìyuē••dìcéngyānrìzaìtiānshàng•xīnzaìrénzhōng•xīnzhěwànshì
  之根本•儒家五常•道釋三寶•皆從心上生來
  zi1gan1bun2•jyu4ga1ng5soeng4•dou3sik1sam1bou2•gaai1cung4sam1soeng6saang1loi4
  zhīgēnběn•rújiāwǔcháng•daòshìsānbaǒ•jiēcóngxīnshàngshēnglaì
  •仁莫大於忠孝•義莫大於廉節•二者五常之
  •yan4mok6dai6jyu1zung1hau3•ji6mok6dai6jyu1lim4zit3•ji6ze2ng5soeng4zi1
  •rénmòdàyūzhōngxiaò•yìmòdàyūliánjié•èrzhěwǔchángzhī
  首•聖人參贊化育者•此而已•仙佛超神入化
  sau2•sing3jan4caam1zaan3faa3juk6ze2•ci2ji3ji3•sin1fat6ciu1san4jap6faa3
  shoǔ•shèngréncānzànhuàyùzhě•cǐéryǐ•xiānfóchaōshénrùhuà
  者•此而已•自有天地以來•這箇無極太極之
  ze2•ci2ji3ji3•zi6jau6tin1dei6ji4loi4•ze3go3mou4gik6tai3gik6zi1
  zhě•cǐéryǐ•zìyoǔtiāndìyílaì•zhègèwújítaǐjízhī
  理•渾然包羅•古今長懸•諸帝王聖賢仙佛•
  lei5•wan6jin4baau1lo4•gu2gam1zoeng2jyun4•zyu1dai3wong4sing3jin4sin1fat6•
  lǐ•húnránbaōluó•gǔjīnzhǎngxuán•zhūdìwángshèngxiánxiānfó•
  萬經千典•只是明此理成此事而已•吾(帝)係紫
  maan6ging1cin1din2•zi2si6ming4ci2lei5sing4ci2si6ji3ji3••dai3hai6zi2
  wànjīngqiāndiǎn•zhìshìmíngcǐlǐchéngcǐshìéryǐ••dìxìzǐ
  微垣中火之正氣•火離明象也•故主文昌•火
  mei4wun4zung1fo2zi1zing3hei3•fo2lei4ming4zoeng6jaa5•gu3zyu2man4coeng1•fo2
  weīyuánzhōnghuǒzhīzhèngqì•huǒlímíngxiàngyě•gùzhǔwénchāng•huǒ
  又烈性也•故主武曲•文主仁•仁首忠孝•武
  jau6lit6sing3jaa5•gu3zyu2mou3kuk1•man4zyu2yan4•yan4sau2zung1hau3•mou3
  yoùlièxìngyě•gùzhǔwǔqū•wénzhǔrén•rénshoǔzhōngxiaò•wǔ
  主義•義首廉節•惟是舉天下萬世•皆為駐賢
  zyu2ji6•ji6sau2lim4zit3•wai4si6geoi2tin1ha6maan6sai3•gaai1wai4zyu3jin4
  zhǔyì•yìshoǔliánjié•weíshìjǔtiānxiàwànshì•jiēweízhùxián
  仙佛•此有畫無夜•有陽無陰•絕無之理也•
  sin1fat6•ci2jau6wak6mou4je6•jau6joeng4mou4jam1•zyut1mou4zi1lei5jaa5•
  xiānfó•cǐyoǔhuàwúyè•yoǔyàngwúyīn•juéwúzhīlǐyě•
  自戰國以來•吾(帝)出身匡君救民•不得已•以
  zi6zin3gwok3ji4loi4••dai3cyut1san1hong1gwen1gau3man4•bat1dak1ji3•ji4
  zìzhànguóyílaì••dìchūshēnkuāngjūnjiùmín•bùdéyǐ•yí
  公善之心望世•此桃園經之所以現身說法也•
  gong1sin6zi1sam1mong6sai3•ci2tou4jyun4ging1zi1so2ji4jin6san1syut3faat3jaa5•
  gōngshànzhīxīnwàngshì•cǐtaóyuánjīngzhīsuǒyíxiànshēnshuōfǎyě•
  奈何世之人•真性不密•偏僻用心•見吾(帝)平
  noi6ho4sai3zi1jan4•zan1sing3bat1mat6•pin1pik1jong6sam1•gin3•dai3ping4
  naìhéshìzhīrén•zhēnxìngbùmì•piānpìyòngxīn•jiàn•dìpíng
  常之言•不曰聖人•不出此驕矜語•則曰聖人
  soeng4zi1jin4•bat1joek6sing3jan4•bat1cyut1ci2giu1ging1jyu5•zak1joek6sing3jan4
  chángzhīyān•bùyuēshèngrén•bùchūcǐjiaōjīnyǔ•zéyuēshèngrén
  •不出此淺近語•嗚呼•是必欲吾(帝)重作五經
  •bat1cyut1ci2cin2gan6jyu5•wu1fu1•si6bit1juk6•dai3zung6zok3ng5ging1
  •bùchūcǐqiǎnjìnyǔ•wūhū•shìbìyù•dìzhòngzuòwǔjīng
  •待世之智愚賢不肖•皆盡讀之乎•不獨此也
  •doi6sai3zi1zi3jyu4jin4bat1ciu3•gaai1zeon6duk6zi1fu1•bat1duk6ci2jaa5
  •daìshìzhīzhìyúxiánbùxiaò•jiējìndúzhīhū•bùdúcǐyě
  •現在身列文儒•亦妄行指駁•吾(帝)因周子慓
  •jin6zoi6san1lit1man4jyu4•jik6mong5hang4zi2bok3••dai3jan1zau1zi2piu5
  •xiànzaìshēnlièwénrú•yìwàngxíngzhǐbó••dìyīnzhoūzǐpiaò
  慓•持誦多年•只得正解明白•如再有擅行詆
  piu5•ci4zung6dou1nin4•zi2dak1zing3gaai2ming4bak6•jyu4zoi3jau6sin6hang4dai2
  piaò•chízhòngduōnián•zhìdézhèngjiěmíngbaǐ•rúzaìyoǔshànxíngdǐ
  毀者•輕則令瘟火滅之•重則命周倉(將軍)斬之
  hui3ze2•hing1zak1ling6wan1fo2mit6zi1•zung6zak1ming6zau1cong1zoeng3gwen1zaam2zi1
  waízhě•qīngzélìngwēnhuǒmièzhī•zhòngzémìngzhoūcāngjiàngjūnzhǎnzhī
  •毋悔•                
  •mou4fui3•                
  •wúhuǐ•                
帝君曰•天地無私•善惡昭彰•順天者存•逆天者
dai3gwen1joek6•tin1dei6mou4si1•sin6ngok3ciu1zoeng1•seon6tin1ze2cyun4•jik6tin1ze2
dìjūnyuē•tiāndìwúsī•shànèzhaōzhāng•shùntiānzhěcún•nìtiānzhě
  亡•神道設教•借此以傳•吾(帝)當言明聖經三
  mong4•san4dou3cit3gaau3•ze3ci2ji4cyun••dai3dong1jin4ming4sing3ging1sam1
  wáng•shéndaòshèjiaò•jiècǐyíchuán••dìdāngyānmíngshèngjīngsān
  字•經者常也•所言無非人生日用常行道理•
  zi6•ging1ze2soeng4jaa5•so2jin4mou4fei1jan4saang1jat6jong6soeng4hang4dou3lei5•
  zì•jīngzhěchángyě•suǒyānwúfeīrénshēngrìyòngchángxíngdaòlǐ•
  可以常傳萬古•人能恭敬身心•時時不忘乎根
  ho2ji4soeng4cyunmaan6gu2•jan4nang4gung1ging3san1sam1•si4si4bat1mong4fu1gan1
  kěyíchángchuánwàngǔ•rénnénggōngjìngshēnxīn•shíshíbùwànghūgēn
  本•刻刻常存乎孝弟•謹敬這箇心田•勿貪勿
  bun2•hak1hak1soeng4cyun4fu1hau3dai6•gan2ging3ze3go3sam1tin4•mat1taam1mat1
  běn•kèkèchángcúnhūxiaòdì•jǐnjìngzhègèxīntián•wùtānwù
  淫是也•聖者昭然也•參天化育•千古忠肝義
  jam4si6jaa5•sing3ze2ciu1jin4jaa5•caam1tin1faa3juk6•cin1gu2zung1gon1ji6
  yínshìyě•shèngzhězhaōrányě•cāntiānhuàyù•qiāngǔzhōnggānyì
  膽•萬載聖神•先聖後聖•其揆一也•明者如
  daam2•maan6zoi3sing3san4•sin1sing3hau6sing3•kei4kwai4jat1jaa5•ming4ze2jyu4
  dǎn•wànzaìshèngshén•xiānshènghoùshèng•qíkuíyīyě•míngzhěrú
  同日月•普照乾坤•無物不到•使我(帝)心性常
  tong4jat6jyut6•pou2ziu3kin4kwan1•mou4mat6bat1dou3•si2•dai3sam1sing3soeng4
  tóngrìyuè•pǔzhaòqiánkūn•wúwùbùdaò•shǐ•dìxīnxìngcháng
  懷不昧•靈臺潔淨•打掃如同寶鏡一般•明心
  waai4bat1mui6•ling4toi4git3zeng6•daa1sou3jyu4tong4bou2geng3jat1bun1•ming4sam1
  huáibùmèi•lìngtaíjiéjìng•dǎsaǒrútóngbaǒjìngyībān•míngxīn
  鑑性•故曰明聖經•此經吾(帝)奉      
  gaam3sing3•gu3joek6ming4sing3ging1•ci2ging1•dai3fung6      
  jiànxìng•gùyuēmíngshèngjīng•cǐjīng•dìfèng      
玉帝敕令•示夢與玉泉寺僧•僧酲而傳述焉•首句
juk6dai3cik1ling6•si6mung6jyu5juk6cyun4zi6zang1•zang1cing4ji3cyunseot6jin1•sau2geoi3
yùdìchìlìng•shìmèngyǔyùquánsìsēng•sēngchéngérchuánshùyān•shoǔjù
  漢漢•上一漢字乃代名•即大漢也•漢壽亭•
  hon3hon3•soeng6jat1hon3zi6naai5doi6ming4•zik1dai6hon3jaa5•hon3sau6ting4•
  hànhàn•shàngyīhànzìnaǐdaìmíng•jídàhànyě•hànshoùtíng•
  係地名也•其先噣咐人人誦此經•是以效驗•
  hai6dei6ming4jaa5•kei4sin1zyu1fu6jan4jan4zung6ci2ging1•si6ji4haau6jim6•
  xìdìmíngyě•qíxiānzhuófùrénrénzhòngcǐjīng•shìyíxiaòyàn•
  歆動人心也•中言精忠沖日月•義氣貫乾坤•
  jam1dong6jan4sam1jaa5•zung1jin4zing1zung1cung1jat6jyut6•ji6hei3gun3kin4kwan1•
  xīndòngrénxīnyě•zhōngyānjīngzhōngchōngrìyuè•yìqìguànqiánkūn•
  即孟子所謂塞乎天地也•曰面赤鬚長者•即大
  zik1mang6zi2so2wai6sak1fu1tin1dei6jaa5•joek6min6cek3sou1coeng2ze2•zik1dai6
  jímèngzǐsuǒweìsèhūtiāndìyě•yuēmiànchìxūzhǎngzhě•jídà
  學所謂心廣體胖•孟子所謂睟面盎背也•至投
  hok6so2wai6sam1gwong2tai2bun6•mang6zi2so2wai6seoi6min6on1bui3jaa5•zi3tau4
  xuésuǒweìxīnguǎngtǐpàng•mèngzǐsuǒweìsuìmiànàngbeìyě•zhìtoú
  胎轉劫之說•儒者不言•不知釋道兩門•並非
  toi1zyun2gip3zi1syut3•jyu4ze2bat1jin4•bat1zi1sik1dou3loeng3mun4•bing6fei1
  taīzhuǎnjiézhīshuō•rúzhěbùyān•bùzhīshìdaòliǎngmén•bīngfeī
  無據•試歷查古今•借尸還魂•靈殼轉寄•異
  mou4geoi3•si3lik6caa4gu2gam1•ze3si1waan4wan4•ling4hok3zyun2gei3•ji6
  wújù•shìlìchágǔjīn•jièshīhuánhún•lìngkézhuǎnjì•jì
  物入胎•豈少也哉•吾(帝)言在列國在漢•與在
  mat6jap6toi1•hei2siu2jaa5zoi1••dai3jin4zoi6lit1gwok3zoi6hon3•jyu5zoi6
  wùrùtaī•qǐshaǒyězaī••dìyānzaìlièguózaìhàn•yǔzaì
  唐宋之言•實非誑也•諸君試對之•再四章言
  tong4sung3zi1jin4•sat6fei1gwong2jaa5•zyu1gwen1si3deoi3zi1•zoi3sei3zoeng1jin4
  tángsòngzhīyān•shífeīkuángyě•zhūjūnshìduìzhī•zaìsìzhāngyān
  忠•文武臣僚•皆當敬體•則是三代以上之臣
  zung1•man4mou3san4liu4•gaai1dong1ging3tai2•zak1si6sam1doi6ji4soeng6zi1san4
  zhōng•wénwǔchènliáo•jiēdāngjìngtǐ•zéshìsāndaìyíshàngzhīchèn
  也•夔龍伊皋其人也•言孝則曰•不解衣不食
  jaa5•kwai4lung4ji1gou1kei4jan4jaa5•jin4hau3zak1joek6•bat1gaai2ji1bat1sik6
  yě•kuílóngyīgaōqírényě•yānxiaòzéyuē•bùjiěyībùshí
  •則侍膳寢門•文王其人也•滴水還源•孫又
  •zak1si6sin6cam2mun4•man4wong4kei4jan4jaa5•dik1seoi2waan4jyun2•syun1jau6
  •zéshìshànqǐnmén•wénwángqírényě•dīshuǐhuányuán•sūnyoù
  效子•則子孫保之•大舜其人也•說到二十四
  haau6zi2•zak1zi2syun1bou2zi1•dai6seon3kei4jan4jaa5•syut3dou3ji6sap6sei3
  xiaòzǐ•zézǐsūnbaǒzhī•dàshùnqírényě•shuōdaòèrshísì
  孝•古今昭如日月•格天地•動鬼神•豈非確
  hau3•gu2gam1ciu1jyu4jat6jyut6•gaak3tin1dei6•dong6gwai2san4•hei2fei1kok3
  xiaò•gǔjīnzhaōrúrìyuè•gétiāndì•dòngguǐshén•qǐfeīquè
  然可據者哉•廉者在周禮•以六計為定•實從
  jin4ho2geoi3ze2zoi1•lim4ze2zoi6zau1lai3•ji4luk6gai6wai4din6•sat6cung4
  ránkějùzhězaī•liánzhězaìzhoūlǐ•yíliùjìweídìng•shícóng
  義字中生•故為愚昧者痛斥•而廉泉盜水•舉
  ji6zi6zung1saang1•gu3wai4jyu4mui6ze2tung3cik1•ji3lim4cyun4dou6seoi2•geoi2
  yìzìzhōngshēng•gùweíyúmèizhětòngchì•érliánquándàoshuǐ•jǔ
  一二而已括之也•節如竹•竹有筠也•如月•
  jat1ji6ji3ji3kut3zi1jaa5•zit3jyu4zuk1•zuk1jau6gwan1jaa5•jyu4jyut6•
  yīèréryǐkuòzhīyě•jiérúzhú•zhúyoǔyúnyě•rúyuè•
  月有度也•非筠刖溷•非度則昏•古今大節不
  jyut6jau6dou6jaa5•fei1gwan1jyut6wan6•fei1dou6zak1wan6•gu2gam1dai6zit3bat1
  yuèyoǔdùyě•feīyúnyuèhùn•feīdùzéhùn•gǔjīndàjiébù
  踰者•於義殆盡•後遣諸神鑒察•以使速應•
  jyu4ze2•jyu1ji6doi6zeon6•hau6hin2zyu1san4gaam3caat3•ji4si2cuk1jing6•
  yúzhě•yūyìdaìjìn•hoùqiǎnzhūshénjiànchǎ•yíshǐsùyìng•
  吾(帝)亦大費婆心•以我(帝)為驕•我(帝)固不辭•
  •dai3jik6dai6fai3po4sam1•ji4•dai3wai4giu1••dai3gu3bat1ci4•
  •dìyìdàfeìpóxīn•yí•dìweíjiaō••dìgùbùcí•
  以我(帝)為淺•我(帝)亦不辭•但願人人從此驕言
  ji4•dai3wai4cin2••dai3jik6bat1ci4•daan6jyun6jan4jan4cung4ci2giu1jin4
  yí•dìweíqiǎn••dìyìbùcí•dànyuànrénréncóngcǐjiaōyān
  淺言做去•一一果自信於心中•然後探元妙之
  cin2jin4zou6heoi3•jat1jat1gwo2zi6seon3jyu1sam1zung1•jin4hau6taam3jyun4miu6zi1
  qiǎnyānzuòqù•yīyīguǒzìxìnyūxīnzhōng•ránhoùtànyuánmiaòzhī
  理•入上聖之班•吾(帝)亦不怪•而且快然也•
  lei5•jap6soeng6sing3zi1ban1••dai3jik6bat1gwaai3•ji3ce2fai3jin4jaa5•
  lǐ•rùshàngshèngzhībān••dìyìbùguaì•érqiěkuaìrányě•
  將此語著                
  zoeng3ci2jyu5zoek3                
  jiàngcǐyǔzhuó                
 靈官(天君)傳世之知•為此述告周宰人等•一心體
 ling4gun1tin1gwen1cyunsai3zi1zi1•wai4ci2seot6gou3zau1zoi2jan4dang2•jat1sam1tai2
 lìngguāntiānjūnchuánshìzhīzhī•weícǐshùgaòzhoūzaǐrénděng•yīxīntǐ
  此•以心印心•心在人中•日在天上•欽哉勿
  ci2•ji4sam1jan3sam1•sam1zoi6jan4zung1•jat6zoi6tin1soeng6•jam1zoi1mat1
  cǐ•yíxīnyīnxīn•xīnzaìrénzhōng•rìzaìtiānshàng•qīnzaīwù
  忽•                  
  fat1•                  
  hū•                  
蓋天古佛•昭明翌漢大天尊•<三稱>       
koi3tin1gu2fat6•ciu1ming4jik6hon3dai6tin1zyun1•         
gaìtiāngǔfó•zhaōmíngyìhàndàtiānzūn•         
  收經讚                 
  sau1ging1zàn                 
  shoūjīngzaǎn                 
  慈悲救世•忠義匡君•演教說法度群生•正氣
  ci4bei1gau3sai3•zung1ji6hong1gwen1•jin2gaau3syut3faat3dou6kwan4saang1•zing3hei3
  cíbeījiùshì•zhōngyìkuāngjūn•yǎnjiaòshuōfǎdùqúnshēng•zhèngqì
  滿乾坤•無量度人•受持利益亨•     
  mun5kin4kwan1•mou4loeng6dou6jan4•sau6ci4lei6jik1hang1•     
  mǎnqiánkūn•wúliàngdùrén•shoùchílìyìhēng•     
大聖伏魔蕩寇•救苦救難大天尊•<連誦三次>   
dai6sing3buk6mo1dong6kau3•gau3fu2gau3naan4dai6tin1zyun1•       
dàshèngfúmódàngkoù•jiùkǔjiùnàndàtiānzūn•       
1
Download PDF

 
Contact: admin@thepeachgarden.com